Türkçem Çivir Çivir

Bir dil meraklısının, anadil sevdalısının notlarından oluşan kitabımızın bu baskısında da, yine gerek Türkçe gerekse yabancı kökenli alıntı sözcüklerin, bu arada diğer dillere göç eden ve orada yepyeni kimliklere bürünen verinti sözcüklerin sırtına binerek okuyucuyu tarih içinde yolculuğa çıkarıyor, kökenlerine inmeye, öykü tadındaki maceralarını izlemeye, art alanlarında saklı anlamları deşelemeye, Ludwig Wittgenstein’ın deyişiyle ‘’bir sözcüğün içinde yoğunlaşan felsefe yağmuruyla’’ serinlemeye çalışacağız. Kitabımızın bu baskısına ayrıca ‘gerçek/hakikat’, ‘hikaye/öykü’, ‘bölge/mıntıka’ gibi başlangıçta aynı anlamla yola çıkan, ancak zamanla anlam ayrışmasına uğrayarak değişik yönlere giden sözcüklere değindiğimiz bir bölüm de ekledik.

Türkçe, kendi toprağında sulayıp büyüttüğü sözcükleriyle, deyimleriyle, atasözleriyle, ayrıca alıntılarıyla, verintileriyle, Bolulu insanlarımızın dediği gibi, Çivir Çivir, yani rengarenk. Bu çok renkli okyanustan derlediğimiz birkaç damla dahi, Ata’mızın dediği gibi ‘’milletimizin kalbi ve zihni olan’’ bu ulusal mirasımızın ne kadar varsıl olduğunu göstermeye yetiyor.

Türkçenin engin okyanusunda iyi okumalar …