İngiltere 1603-1660

On yedinci yüzyıl, modern İngiltere tarihi açısından çok önemli bir zaman dilimidir. Bize çok uzak gelen bu dönem İngiltere’yi, Avrupa’yı ve hatta bir noktaya kadar Amerika’yı bile anlamak için incelenmesi gereken olaylara sahne olmuştur. Elinizdeki kitap Stuart hanedanlığının başlangıç döneminden 1660’a kadar olan dönemi I. James, I. Charles ve Oliver Cromwell’in hayat hikâyeleri üzerinden ele almaktadır. Aslında edebiyat araştırmaları yaparken bu dönem hakkında ne kadar az şey bildiğimi fark etmem araştırmamın yönünü sosyal, tarihsel, politik ve askeri gelişmelere döndürmeme sebep oldu. Bu sayede daha önce eserlerini okuduğum Aphra Behn, John Milton, Thomas Hobbes, Isaac Newton, John Dryden ve hatta William Shakespeare’in bu dönemlerde yazdıklarını, yaşanan çatışmaların gölgesinde tekrardan inceleme imkanı buldum. Umarım bu kitap size de böylesi bir ışık sağlayabilir. On yedinci yüzyıldaki dünya artık filmlerde dahi görünce tanıdık gelmiyor. Dünya bambaşka bir yer ve eski dünyayı, hassasiyetlerini, kültürünü, karakterini, düşünme ve üretim biçimlerini anlamak için tarihsel araştırmalara ihtiyacımız var. Bu kitabı yazarken çeviri metinlerin detaylı anlattığı bir zaman dilimine kendi dilimizde bir yol haritası kazandırmak istedim. Ömrümüz yollarda geçsin.